Impressions, page views, downloads, conversion and proceeds from App Store Connect, refreshed daily. With the one thing Apple’s dashboard leaves out: what to do about it.