Comment créer vos captures pour les stores avec SnapMonk
- 1
Décrivez votre app
Une phrase sur ce que fait l’app et à qui elle s’adresse suffit. Vous pouvez l’écrire en français.
- 2
Importez vos écrans
Utilisez des captures faites sur votre téléphone, dans le simulateur iOS ou dans l’émulateur Android.
- 3
Générez et ajustez
L’IA rédige des légendes axées sur les bénéfices, choisit un arrière-plan et encadre chaque écran. Vous pouvez modifier à la main n’importe quel texte, police ou couleur.
- 4
Exportez toutes les tailles
Téléchargez la série aux dimensions de l’App Store et de Google Play, prête à être envoyée dans App Store Connect ou la Google Play Console.
Pourquoi les captures décident des téléchargements
Beaucoup de gens décident d’installer une app uniquement en regardant les captures, souvent sans ouvrir la description. Les deux ou trois premières images comptent le plus, car ce sont celles qui apparaissent dans les résultats de recherche.
De bonnes captures montrent un seul bénéfice clair par image, utilisent des légendes courtes qui restent lisibles en miniature et gardent le même style de la première à la dernière.
Des captures pour le public francophone
Le français prend plus de place que l’anglais : une légende qui tenait sur deux lignes en demande souvent trois. Rédigez directement en français plutôt que de traduire mot à mot, puis resserrez jusqu’à ce que chaque phrase se lise d’un coup d’œil.
Le public francophone repère vite une traduction automatique ou un excès d’anglicismes. Si vous visez aussi le Québec, App Store Connect et la Google Play Console proposent une variante française du Canada, et le vocabulaire y diffère parfois (« courriel » plutôt que « e-mail », par exemple).
- Vouvoyez par défaut. Le tutoiement passe bien pour une app jeune ou communautaire, mais il peut sembler trop familier dans la finance, la santé ou les outils professionnels. L’essentiel est de ne jamais mélanger les deux.
- Respectez la typographie française : espace insécable avant les deux-points et les points d’interrogation ou d’exclamation, guillemets « » et accents conservés sur les majuscules (É, À). Une légende en capitales sans accents fait vite amateur.
- Si votre app traite des données personnelles, une mention claire et exacte comme « conforme au RGPD » ou « vos données restent chez vous » rassure. Les superlatifs creux, eux, convainquent rarement.
Ce qui est gratuit et ce qui est payant
L’éditeur manuel est gratuit : vous pouvez concevoir vos captures, utiliser les cadres d’appareils et exporter en pleine résolution, sans filigrane. Pour télécharger, il suffit de vous connecter gratuitement avec Google.
La génération par IA (légendes, arrière-plans et mises en page complètes créés pour vous) fait partie des offres payantes, et vous pouvez l’essayer d’abord avec un court essai à petit prix. Les tarifs actuels sont sur la page des offres.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur générateur de captures d’écran pour app ?
Tout dépend de la part de design que vous voulez faire vous-même. SnapMonk convient aux développeurs qui veulent que l’IA rédige les légendes et compose la mise en page, puis exporter d’un coup toutes les tailles de l’App Store et de Google Play. Les outils de design comme Figma offrent un contrôle total, mais chaque capture se construit à la main.
Peut-on faire des captures pour l’App Store sans graphiste ?
Oui. Importez les écrans bruts de votre app, décrivez-la, et SnapMonk génère les légendes, les arrière-plans et les cadres d’appareils. Vous pouvez tout modifier ensuite et exporter aux tailles demandées.
Est-ce que je peux avoir les textes de mes captures en français ?
Oui. Choisissez le français comme langue de sortie et l’IA rédige les légendes en français. Pour couvrir d’autres marchés, générez une série distincte pour chaque langue du store.
Quelles tailles SnapMonk exporte-t-il ?
Des captures iPhone en 1290 × 2796 pixels, acceptées par App Store Connect pour l’emplacement 6,9 pouces, des captures iPad en 2064 × 2752 pixels pour l’emplacement 13 pouces et des captures Google Play pour téléphone en 1080 × 1920 pixels.
SnapMonk est-il gratuit ?
L’éditeur manuel et les exports sont gratuits, sans filigrane. La génération par IA nécessite une offre payante, avec un court essai si vous voulez la tester avant.