用 SnapMonk 製作商店截圖的步驟
- 1
描述你的 App
用一句話說明 App 能做什麼、適合誰就夠了,直接用中文寫也可以。
- 2
上傳畫面
可以用手機截圖,也可以用 iOS 模擬器或 Android 模擬器的截圖。
- 3
產生並調整
AI 會寫出凸顯好處的文案、挑選背景,並替每個畫面加上裝置外框。任何文字、字型和顏色都能手動修改。
- 4
匯出所有尺寸
依 App Store 和 Google Play 的尺寸一次下載,直接上傳到商店。
為什麼截圖決定下載量
很多人只看螢幕截圖就決定要不要安裝 App,甚至不會打開說明。前兩三張最關鍵,因為它們會直接出現在搜尋結果中。
好的商店截圖每張只講一個清楚的好處,文案簡短,縮圖大小也看得清楚,而且從第一張到最後一張風格一致。
給台灣使用者的螢幕截圖
台灣使用者一眼就看得出文案是不是從簡體中文直接轉過來的。只把字轉成繁體還不夠,用詞也要換成台灣習慣的說法,例如「螢幕」而不是「屏幕」、「軟體」而不是「軟件」、「影片」而不是「視頻」、「品質」而不是「質量」。
中文比英文精簡,同樣的空間能放進更多資訊,但每個字都佔一整格,畫面很容易顯得擁擠。與其逐字翻譯英文,不如直接用中文寫短句,讓縮圖也能一眼看懂。台灣的 iPhone 和 Android 使用者都很多,App Store 和 Google Play 兩邊的截圖都值得用心準備。
- 語氣親切自然即可。一般 App 用「你」比較親近,金融、醫療等重視信任感的類別可以改用「您」。標點使用全形,引號用「」。
- 換行時不要把一個詞拆成兩行,標點不要出現在行首,也別讓最後一行只剩一個字。
- 字型選用思源黑體、蘋方等繁體中文字型。用簡體或日文字型顯示繁體字時,部分字形會和台灣的標準寫法不同,看起來不夠道地。
哪些免費、哪些付費
手動編輯器免費:你可以設計截圖、使用裝置外框,並以完整解析度匯出,不會加上浮水印。下載時需要用免費的 Google 帳號登入。
AI 產生功能(自動撰寫文案、設計背景和完整版面)屬於付費方案,可以先用短期低價試用體驗。最新價格請參考價格頁面。
常見問題
最好用的 App 截圖產生器是哪一個?
要看你想自己做多少設計。如果希望 AI 幫你寫文案、排版,再一次匯出 App Store 和 Google Play 的所有尺寸,SnapMonk 會很適合。Figma 等設計工具自由度更高,但每張截圖都得手動製作。
沒有設計師也能做 App Store 截圖嗎?
可以。上傳 App 畫面並描述你的 App,SnapMonk 就會產生文案、背景和裝置外框。之後每個部分都能編輯,並依規定尺寸匯出。
截圖上的文案可以用繁體中文嗎?
可以。把輸出語言選為繁體中文,AI 就會用繁體中文撰寫文案。如果還要上架其他市場,請為每種商店語言分別產生一套截圖。
SnapMonk 可以匯出哪些尺寸?
iPhone 截圖為 1290 × 2796 像素,可用於 App Store Connect 的 6.9 吋欄位;iPad 截圖為 2064 × 2752 像素,用於 13 吋欄位;Google Play 手機截圖為 1080 × 1920 像素。
SnapMonk 是免費的嗎?
手動編輯器和匯出都免費,也沒有浮水印。AI 產生需要付費方案,想先試用的話有短期試用可選。