Como fazer capturas de ecrã para as lojas de apps com o SnapMonk
- 1
Descreva a sua app
Basta uma frase sobre o que a app faz e a quem se destina. Pode escrevê-la em português.
- 2
Carregue os ecrãs
Use capturas tiradas no telemóvel, no Simulador do iOS ou no emulador do Android.
- 3
Gere e ajuste
A IA escreve textos centrados nos benefícios, escolhe um fundo e enquadra cada ecrã. Pode alterar à mão qualquer texto, tipo de letra ou cor.
- 4
Exporte todos os tamanhos
Transfira o conjunto nas medidas da App Store e da Google Play e carregue-o diretamente na loja.
Porque é que as capturas de ecrã decidem os downloads
Muitas pessoas decidem se instalam uma app só pelas capturas de ecrã, muitas vezes sem abrirem a descrição. As duas ou três primeiras imagens são as que mais pesam, porque são as que aparecem nos resultados de pesquisa.
Boas capturas de ecrã mostram um benefício claro por imagem, usam textos curtos que se leem bem em miniatura e mantêm o mesmo estilo da primeira à última.
Capturas de ecrã para utilizadores em Portugal
O português ocupa mais espaço do que o inglês, por isso um texto que cabia em duas linhas pode precisar de três. Compensa escrever os títulos diretamente em português europeu, com construções de cá ("estamos a preparar" e não "estamos preparando"), em vez de os traduzir à letra, e encurtá-los até se lerem num relance.
Os utilizadores portugueses notam logo quando um texto vem do Brasil. O App Store Connect e a Google Play Console aceitam conjuntos separados para português de Portugal e do Brasil, por isso não vale a pena usar o mesmo texto nos dois mercados.
- Cuidado com o "você": dito diretamente ao utilizador, pode soar frio ou até indelicado. As marcas costumam usar o "tu" num tom descontraído ou evitar o pronome com frases como "Organize as suas tarefas".
- Use o vocabulário de cá: "telemóvel", "ecrã", "transferir" e "ficheiro", e não "celular", "tela", "baixar" e "arquivo", que denunciam logo um texto pensado para o Brasil.
- Confirme que o tipo de letra tem todos os acentos (ã, õ, ç, ê) e, se a app trata de pagamentos, mostre métodos que os portugueses reconhecem, como o MB WAY ou o Multibanco.
O que é gratuito e o que é pago
O editor manual é gratuito: pode criar capturas de ecrã, usar as molduras de dispositivo e exportar em resolução máxima sem marca de água. Para transferir, basta iniciar sessão com uma conta Google gratuita.
A geração com IA (textos, fundos e layouts completos feitos para si) faz parte dos planos pagos, e pode experimentá-la primeiro com um período experimental curto e de baixo custo. Os preços atuais estão na página de planos.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor gerador de capturas de ecrã para apps?
Depende de quanto trabalho de design quer fazer. O SnapMonk serve a quem quer que a IA escreva os textos e monte o layout, e exportar de uma só vez todos os tamanhos da App Store e da Google Play. Ferramentas de design como o Figma dão controlo total, mas obrigam a montar cada captura à mão.
É possível fazer capturas de ecrã para a App Store sem designer?
Sim. Carregue os ecrãs da sua app, descreva o que ela faz e o SnapMonk gera os textos, o fundo e as molduras de dispositivo. Depois pode editar tudo e exportar nos tamanhos exigidos pelas lojas.
Posso ter os textos das capturas de ecrã em português de Portugal?
Pode. Escolha português de Portugal como idioma de saída e a IA escreve os textos em português europeu. Para chegar a mais mercados, gere um conjunto à parte para cada idioma da loja.
Que tamanhos exporta o SnapMonk?
Capturas de iPhone a 1290 × 2796 píxeis, que o App Store Connect aceita no espaço de 6,9 polegadas, capturas de iPad a 2064 × 2752 píxeis para o espaço de 13 polegadas e capturas de telemóvel para a Google Play a 1080 × 1920 píxeis.
O SnapMonk é gratuito?
O editor manual e as exportações são gratuitos e sem marca de água. A geração com IA requer um plano pago, e há um período experimental curto se quiser testá-la primeiro.